سوره طور، آیه ۴۶
سوره‌ی ۵۲ قرآن کریم • مکی • ۴۹ آیه • جزء ۲۷ • صفحه ۵۲۵
يَوْمَ لَا يُغْنِى عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًۭٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
روزى كه نيرنگشان به هيچ‌وجه به كارشان نيايد و حمايت نيابند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
روزی که نقشه‌های آنان سودی به حالشان نخواهد داشت و (از هیچ سو) یاری نمی‌شوند!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
روزی که نیرنگشان چیزی از عذاب را از آنان دفع نمی کند و یاری هم نخواهند شد.