سوره طور، آیه ۱۵
سوره‌ی ۵۲ قرآن کریم • مکی • ۴۹ آیه • جزء ۲۷ • صفحه ۵۲۴
أَفَسِحْرٌ هَٰذَآ أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
آيا اين افسون است؟ يا شما [درست] نمى‌بينيد؟
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
آیا این سحر است یا شما نمی‌بینید؟!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
آیا این آتش هم جادوست [چنانکه در دنیا وحی را جادو می پنداشتید] یا شما [این واقعیت آشکار را] نمی بینید [چنانکه در دنیا حقایق را نمی دیدید؟]