سوره طور، آیه ۱۴
سوره‌ی ۵۲ قرآن کریم • مکی • ۴۹ آیه • جزء ۲۷ • صفحه ۵۲۳
هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
[و به آنان گويند:] «اين همان آتشى است كه دروغش مى‌پنداشتيد.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
(به آنها می‌گویند:) این همان آتشی است که آن را انکار می‌کردید.
ترجمه‌ی حسین انصاریان
[و به آنان می گویند:] این همان آتشی است که همواره آن را تکذیب می کردید.