سوره ذاریات، آیه ۵۶
سوره‌ی ۵۱ قرآن کریم • مکی • ۶۰ آیه • جزء ۲۷ • صفحه ۵۲۳
وَمَا خَلَقْتُ ٱلْجِنَّ وَٱلْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و جن و انس را نيافريدم جز براى آنكه مرا بپرستند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
من جنّ و انس را نیافریدم جز برای اینکه عبادتم کنند (و از این راه تکامل یابند و به من نزدیک شوند)!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و جن و انس را جز برای اینکه مرا بپرستند نیافریدیم؛