سوره ذاریات، آیه ۳۱
سوره‌ی ۵۱ قرآن کریم • مکی • ۶۰ آیه • جزء ۲۷ • صفحه ۵۲۲
۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
[ابراهيم] گفت: «اى فرستادگان، مأموريت شما چيست؟»
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
(ابراهیم) گفت: «مأموریت شما چیست ای فرستادگان (خدا)؟»
ترجمه‌ی حسین انصاریان
[ابراهیم] گفت: ای فرستادگان! دنبال چه کار مهمی هستید؟