سوره ذاریات، آیه ۱
سوره‌ی ۵۱ قرآن کریم • مکی • ۶۰ آیه • جزء ۲۶ • صفحه ۵۲۰
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرْوًۭا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
سوگند به بادهاى ذره‌افشان،
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
سوگند به بادهایی که (ابرها را) به حرکت درمی‌آورند،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
سوگند به بادهای افشان کننده [که ابرهای باران زا و گرده های نرینه و مادینه گیاهان را می افشانند.]