سوره مائده، آیه ۹۸
سوره‌ی ۵ قرآن کریم • مدنی • ۱۲۰ آیه • جزء ۷ • صفحه ۱۲۴
ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ وَأَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
بدانيد كه خدا سخت‌كيفر است، و [بدانيد] كه خدا آمرزنده مهربان است.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
بدانید خدا دارای مجازات شدید، و (در عین حال) آمرزنده و مهربان است.
ترجمه‌ی حسین انصاریان
بدانید مسلماً خدا [نسبت به نافرمانی بندگان] سخت کیفر، و [نسبت به طاعت آنان] بسیار آمرزنده و مهربان است.