سوره دخان، آیه ۵۰
سوره‌ی ۴۴ قرآن کریم • مکی • ۵۹ آیه • جزء ۲۵ • صفحه ۴۹۸
إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمْتَرُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
اين است همان چيزى كه در باره آن ترديد مى‌كرديد.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
این همان چیزی است که پیوسته در آن تردید می‌کردید!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
به یقین این همان چیزی است که همواره درباره آن تردید می کردید.