سوره دخان، آیه ۳۸
سوره‌ی ۴۴ قرآن کریم • مکی • ۵۹ آیه • جزء ۲۵ • صفحه ۴۹۷
وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَٰعِبِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و آسمانها و زمين و آنچه را كه ميان آن دو است به بازى نيافريده‌ايم؛
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
ما آسمانها و زمین و آنچه را که در میان این دو است به بازی (و بی‌هدف) نیافریدیم!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و ما آسمان ها و زمین و آنچه را میان آن دو است، به بازی نیافریده ایم؛