سوره دخان، آیه ۳۶
سوره‌ی ۴۴ قرآن کریم • مکی • ۵۹ آیه • جزء ۲۵ • صفحه ۴۹۷
فَأْتُوا۟ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
اگر راست مى‌گوييد، پس پدران ما را [باز] آوريد.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
اگر راست می‌گویید پدران ما را (زنده کنید و) بیاورید (تا گواهی دهند)!»
ترجمه‌ی حسین انصاریان
اگر شما [در زمینه زنده شدن مردگان] راستگویید [با درخواست از خدا] پدران ما را [زنده کنید و نزد ما] بیاورید [تا ما به زنده شدن مردگان یقین پیدا کنیم!!]