سوره دخان، آیه ۳۰
سوره‌ی ۴۴ قرآن کریم • مکی • ۵۹ آیه • جزء ۲۵ • صفحه ۴۹۷
وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مِنَ ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و به راستى، فرزندان اسرائيل را از عذاب خفت‌آور رهانيديم:
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
ما بنی اسرائیل را از عذاب ذلّت‌بار رهایی بخشیدیم؛
ترجمه‌ی حسین انصاریان
همانا ما بنی اسرائیل را از آن عذاب خوارکننده نجات دادیم.