سوره دخان، آیه ۱۹
سوره‌ی ۴۴ قرآن کریم • مکی • ۵۹ آیه • جزء ۲۵ • صفحه ۴۹۷
وَأَن لَّا تَعْلُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ ۖ إِنِّىٓ ءَاتِيكُم بِسُلْطَٰنٍۢ مُّبِينٍۢ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و بر خدا برترى مجوييد كه من براى شما حجتى آشكار آورده‌ام.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و در برابر خداوند تکبر نورزید که من برای شما دلیل روشنی آورده‌ام!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و در برابر خدا تکبّر نکنید که من برای شما دلیلی روشن آورده ام.