سوره زخرف، آیه ۷۵
سوره‌ی ۴۳ قرآن کریم • مکی • ۸۹ آیه • جزء ۲۵ • صفحه ۴۹۵
لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
[عذاب] از آنان تخفيف نمى‌يابد و آنها در آنجا نوميدند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
هرگز عذاب آنان تخفیف نمی‌یابد، و در آنجا از همه چیز مأیوسند.
ترجمه‌ی حسین انصاریان
[عذاب را] از آنان سبک نگردانند و آنان در آنجا [از نجات خود] نومیدند،