سوره زخرف، آیه ۲۷
سوره‌ی ۴۳ قرآن کریم • مکی • ۸۹ آیه • جزء ۲۵ • صفحه ۴۹۱
إِلَّا ٱلَّذِى فَطَرَنِى فَإِنَّهُۥ سَيَهْدِينِ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
مگر [از] آن كس كه مرا پديد آورد؛ و البته او مرا راهنمايى خواهد كرد.»
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
مگر آن کسی که مرا آفریده، که او هدایتم خواهد کرد!»
ترجمه‌ی حسین انصاریان
مگر کسی که مرا آفریده، که یقیناً او مرا هدایت می کند،