سوره زمر، آیه ۳۴
سوره‌ی ۳۹ قرآن کریم • مکی • ۷۵ آیه • جزء ۲۴ • صفحه ۴۶۲
لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْمُحْسِنِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
براى آنان، هر چه بخواهند پيش پروردگارشان خواهد بود. اين است پاداش نيكوكاران.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
آنچه بخواهند نزد پروردگارشان برای آنان موجود است؛ و این است جزای نیکوکاران!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
برای آنان نزد پروردگارشان آنچه بخواهند فراهم است؛ این است پاداش نیکوکاران؛