سوره زمر، آیه ۳۳
سوره‌ی ۳۹ قرآن کریم • مکی • ۷۵ آیه • جزء ۲۴ • صفحه ۴۶۲
وَٱلَّذِى جَآءَ بِٱلصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِۦٓ ۙ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُتَّقُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و آن كس كه راستى آورد و آن را باور نمود؛ آنانند كه خود پرهيزگارانند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
امّا کسی که سخن راست بیاورد و کسی که آن را تصدیق کند، آنان پرهیزگارانند!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و آنکه سخن راست و درست آورد و کسانی که آن را باور کردند، اینانند که پرهیزکارانند.