سوره ص، آیه ۴۰
سوره‌ی ۳۸ قرآن کریم • مکی • ۸۸ آیه • جزء ۲۳ • صفحه ۴۵۵
وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَـَٔابٍۢ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و قطعاً براى او در پيشگاه ما تقرّب و فرجام نيكوست.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و برای او [= سلیمان] نزد ما مقامی ارجمند و سرانجامی نیکوست!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
بی تردید او نزد ما تقرب و منزلتی بلند و سرانجامی نیکو دارد.