سوره صافات، آیه ۹۶

سوره‌ی ۳۷ قرآن کریم • مکی • ۱۸۲ آیه • جزء ۲۳ • صفحه ۴۴۹

وَٱللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ

ترجمه‌های فارسی

ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند

با اينكه خدا شما و آنچه را كه برمى‌سازيد آفريده است!»

ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی

با اینکه خداوند هم شما را آفریده و هم بتهایی که می‌سازید!»

ترجمه‌ی حسین انصاریان

در حالی که خدا شما را و آنچه را می سازید، آفریده است.

بازگشت به فهرست ۱۱۴ سوره‌ی قرآن کریم