سوره صافات، آیه ۸۴
سوره‌ی ۳۷ قرآن کریم • مکی • ۱۸۲ آیه • جزء ۲۳ • صفحه ۴۴۹
إِذْ جَآءَ رَبَّهُۥ بِقَلْبٍۢ سَلِيمٍ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
آنگاه كه با دلى پاك به [پيشگاه] پروردگارش آمد.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
(به خاطر بیاور) هنگامی را که با قلب سلیم به پیشگاه پروردگارش آمد؛
ترجمه‌ی حسین انصاریان
هنگامی که با دلی پاک به سوی پروردگارش آمد.