سوره صافات، آیه ۶۷
سوره‌ی ۳۷ قرآن کریم • مکی • ۱۸۲ آیه • جزء ۲۳ • صفحه ۴۴۸
ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًۭا مِّنْ حَمِيمٍۢ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
سپس ايشان را بر سر آن، آميغى از آب جوشان است؛
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
سپس روی آن آب داغ متعفّنی می‌نوشند!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
آن گاه به ناچار روی آن [به عنوان نوشیدنی] مخلوطی از آب بسیار داغ و متعفّن برای آنان خواهد بود!