سوره صافات، آیه ۵۴
سوره‌ی ۳۷ قرآن کریم • مکی • ۱۸۲ آیه • جزء ۲۳ • صفحه ۴۴۸
قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
[مؤمن] مى‌پرسد: «آيا شما اطلاع داريد [كجاست]؟»
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
(سپس) می‌گوید: «آیا شما می‌توانید از او خبری بگیرید؟»
ترجمه‌ی حسین انصاریان
[سپس به دوستان بهشتی خود] می گوید: آیا شما با من به دوزخ سر می کشید [تا از هم نشینم خبری بگیرید که در کجا و در چه حالی است؟]