سوره صافات، آیه ۴۷
سوره‌ی ۳۷ قرآن کریم • مکی • ۱۸۲ آیه • جزء ۲۳ • صفحه ۴۴۷
لَا فِيهَا غَوْلٌۭ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
نه در آن فساد عقل است و نه ايشان از آن به بدمستى [و فرسودگى] مى‌افتند!
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
شرابی که نه در آن مایه تباهی عقل است و نه از آن مست می‌شوند!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
نه در آن مایه فساد [جسم و عقل] است، و نه از آن مست و بیهوش می شوند،