سوره صافات، آیه ۴۰
سوره‌ی ۳۷ قرآن کریم • مکی • ۱۸۲ آیه • جزء ۲۳ • صفحه ۴۴۷
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
مگر بندگان پاكدل خدا!
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
جز بندگان مخلص خدا (که از این کیفرها برکنارند)!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
جز بندگان خالص شده خدا [که از هر کیفری در امانند،]