سوره صافات، آیه ۳۹
سوره‌ی ۳۷ قرآن کریم • مکی • ۱۸۲ آیه • جزء ۲۳ • صفحه ۴۴۷
وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و جز آنچه مى‌كرديد جزا نمى‌يابيد!
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و جز به آنچه انجام می‌دادید کیفر داده نمی‌شوید،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و جز آنچه که همواره انجام می دادید، پاداش داده نمی شوید،