سوره صافات، آیه ۳۲
سوره‌ی ۳۷ قرآن کریم • مکی • ۱۸۲ آیه • جزء ۲۳ • صفحه ۴۴۷
فَأَغْوَيْنَٰكُمْ إِنَّا كُنَّا غَٰوِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و شما را گمراه كرديم، زيرا خودمان گمراه بوديم!»
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
ما شما را گمراه کردیم، همان گونه که خود گمراه بودیم!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
[سبک مغزی و تعصّب شما زمینه گمراهی شما شد] پس ما شما را گمراه کردیم؛ زیرا خودمان گمراه بودیم،