سوره صافات، آیه ۲
سوره‌ی ۳۷ قرآن کریم • مکی • ۱۸۲ آیه • جزء ۲۳ • صفحه ۴۴۶
فَٱلزَّٰجِرَٰتِ زَجْرًۭا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و به زجركنندگان -كه به سختى زجر مى‌كنند-
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و به نهی‌کنندگان و (بازدارندگان)
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و به بازدارندگان که [انسان را از گناهان] به شدت باز می دارند،