سوره صافات، آیه ۱۶۵
سوره‌ی ۳۷ قرآن کریم • مکی • ۱۸۲ آیه • جزء ۲۳ • صفحه ۴۵۲
وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلصَّآفُّونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و در حقيقت، ماييم كه [براى انجام فرمان خدا] صف بسته‌ايم.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و ما همگی (برای اطاعت فرمان خداوند) به صف ایستاده‌ایم؛
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و همانا ما [برای اجرای فرمان خدا] صف بستگانیم.