سوره صافات، آیه ۱۶۳
سوره‌ی ۳۷ قرآن کریم • مکی • ۱۸۲ آیه • جزء ۲۳ • صفحه ۴۵۲
إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ ٱلْجَحِيمِ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
مگر كسى را كه به دوزخ رفتنى است!
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
مگر آنها که در آتش دوزخ وارد می‌شوند!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
مگر کسانی را که [به اختیار خود به خاطر پذیرفتن وسوسه و اغواگری شما] به دوزخ درآیند،