سوره صافات، آیه ۱۳۷
سوره‌ی ۳۷ قرآن کریم • مکی • ۱۸۲ آیه • جزء ۲۳ • صفحه ۴۵۱
وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و در حقيقت، شما بر آنان صبحگاهان
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و شما پیوسته صبحگاهان از کنار (ویرانه‌های شهرهای) آنها می‌گذرید...
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و شما همواره صبحگاهان [در مسیر سفرهایتان از کنار ویرانه های شهر] آنان گذر می کنید،