سوره صافات، آیه ۱۳۵
سوره‌ی ۳۷ قرآن کریم • مکی • ۱۸۲ آیه • جزء ۲۳ • صفحه ۴۵۱
إِلَّا عَجُوزًۭا فِى ٱلْغَٰبِرِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
جز پيرزنى كه در ميان باقى‌ماندگان [و خاكسترشدگان] بود-
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
مگر پیرزنی که از بازماندگان بود (و به سرنوشت آنان گرفتار شد)!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
مگر پیرزنی را که در میان باقی ماندگان [در شهر] بود.