سوره صافات، آیه ۱۰۷
سوره‌ی ۳۷ قرآن کریم • مکی • ۱۸۲ آیه • جزء ۲۳ • صفحه ۴۵۰
وَفَدَيْنَٰهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍۢ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و او را در ازاى قربانى بزرگى باز رهانيديم.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
ما ذبح عظیمی را فدای او کردیم،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و ما اسماعیل را در برابر قربانی بزرگی [از ذبح شدن] رهانیدیم،