سوره یس، آیه ۷
سوره‌ی ۳۶ قرآن کریم • مکی • ۸۳ آیه • جزء ۲۲ • صفحه ۴۴۰
لَقَدْ حَقَّ ٱلْقَوْلُ عَلَىٰٓ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
آرى، گفته [خدا] در باره بيشترشان محقق گرديده است، در نتيجه آنها نخواهند گرويد.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
فرمان (الهی) درباره بیشتر آنها تحقق یافته، به همین جهت ایمان نمی‌آورند!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
یقیناً فرمان عذاب بر بیشترشان محقق و ثابت شده است، به این سبب ایمان نمی آورند.