سوره یس، آیه ۵۵
سوره‌ی ۳۶ قرآن کریم • مکی • ۸۳ آیه • جزء ۲۳ • صفحه ۴۴۴
إِنَّ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ ٱلْيَوْمَ فِى شُغُلٍۢ فَٰكِهُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
در اين روز، اهل بهشت كار و بارى خوش در پيش دارند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
بهشتیان، امروز به نعمتهای خدا مشغول و مسرورند.
ترجمه‌ی حسین انصاریان
همانا بهشتیان در چنین روزی در سرگرمی وصف ناپذیری شیرین کام و خوش اند.