سوره یس، آیه ۱۶
سوره‌ی ۳۶ قرآن کریم • مکی • ۸۳ آیه • جزء ۲۲ • صفحه ۴۴۱
قَالُوا۟ رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّآ إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
گفتند: «پروردگار ما مى‌داند كه ما واقعاً به سوى شما به پيامبرى فرستاده شده‌ايم.»
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
(رسولان ما) گفتند: «پروردگار ما آگاه است که ما قطعاً فرستادگان (او) به سوی شما هستیم،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
گفتند: پروردگارمان می داند که یقیناً ما به سوی شما فرستاده شده ایم،