سوره آل عمران، آیه ۸۸
سوره‌ی ۳ قرآن کریم • مدنی • ۲۰۰ آیه • جزء ۳ • صفحه ۶۱
خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ ٱلْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
در آن [لعنت] جاودانه بمانند؛ نه عذاب از ايشان كاسته گردد و نه مهلت يابند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
همواره در این لعن (و طرد و نفرین) می‌مانند؛ مجازاتشان تخفیف نمی‌یابد؛ و به آنها مهلت داده نمی‌شود.
ترجمه‌ی حسین انصاریان
در آن لعنت جاودانه اند؛ نه عذاب از آنان سبک شود، و نه مهلتشان دهند.