سوره آل عمران، آیه ۸۷
سوره‌ی ۳ قرآن کریم • مدنی • ۲۰۰ آیه • جزء ۳ • صفحه ۶۱
أُو۟لَٰٓئِكَ جَزَآؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ ٱللَّهِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
آنان، سزايشان اين است كه لعنت خدا و فرشتگان و مردم، همگى برايشان است.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
کیفر آنها، این است که لعن (و طرد) خداوند و فرشتگان و مردم همگی بر آنهاست.
ترجمه‌ی حسین انصاریان
اینان کیفرشان این است که لعنت خدا و فرشتگان و همه مردم بر آنان است.