سوره عنکبوت، آیه ۵۹
سوره‌ی ۲۹ قرآن کریم • مکی • ۶۹ آیه • جزء ۲۱ • صفحه ۴۰۳
ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
همان كسانى كه شكيبايى ورزيده و بر پروردگارشان توكل نموده‌اند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
همانها که (در برابر مشکلات) صبر (و استقامت) کردند و بر پروردگارشان توکّل می‌کنند.
ترجمه‌ی حسین انصاریان
همانان که [برای حفظ ایمان، اخلاق و عمل صالح] شکیبایی ورزیدند و همواره بر پروردگارشان توکل می کنند.