سوره شعراء، آیه ۴۳
سوره‌ی ۲۶ قرآن کریم • مکی • ۲۲۷ آیه • جزء ۱۹ • صفحه ۳۶۹
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلْقُوا۟ مَآ أَنتُم مُّلْقُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
موسى به آنان گفت: «آنچه را شما مى‌اندازيد بيندازيد.»
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
(روز موعود فرا رسید و همگی جمع شدند؛) موسی به ساحران گفت: «آنچه را می‌خواهید بیفکنید، بیفکنید!»
ترجمه‌ی حسین انصاریان
موسی به جادوگران گفت: بیفکنید آنچه را قصد دارید، بیفکنید.