سوره شعراء، آیه ۴۲
سوره‌ی ۲۶ قرآن کریم • مکی • ۲۲۷ آیه • جزء ۱۹ • صفحه ۳۶۹
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًۭا لَّمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
گفت: «آرى، و در آن صورت شما حتماً از [زمره] مقرّبان خواهيد شد.»
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
گفت: «(آری،) و در آن صورت شما از مقرّبان خواهید بود!»
ترجمه‌ی حسین انصاریان
گفت: آری، و در آن صورت مسلماً از مقربان [درگاه] خواهید شد.