سوره شعراء، آیه ۲۵
سوره‌ی ۲۶ قرآن کریم • مکی • ۲۲۷ آیه • جزء ۱۹ • صفحه ۳۶۸
قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُۥٓ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
[فرعون] به كسانى كه پيرامونش بودند گفت: «آيا نمى‌شنويد؟»
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
(فرعون) به اطرافیانش گفت: «آیا نمی‌شنوید (این مرد چه می‌گوید)؟!»
ترجمه‌ی حسین انصاریان
[فرعون از روی مسخره] به افراد پیرامونش گفت: آیا نمی شنوید [که چه می گوید؟!]