سوره شعراء، آیه ۱۵۷
سوره‌ی ۲۶ قرآن کریم • مکی • ۲۲۷ آیه • جزء ۱۹ • صفحه ۳۷۳
فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا۟ نَٰدِمِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
پس آن را پى كردند و پشيمان گشتند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
سرانجام بر آن (ناقه) حمله نموده آن را «پی» کردند؛ (و هلاک نمودند) سپس از کرده خود پشیمان شدند!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
پس ناقه را پی کردند و [از کار خود] پشیمان شدند،