سوره فرقان، آیه ۶۴
سوره‌ی ۲۵ قرآن کریم • مکی • ۷۷ آیه • جزء ۱۹ • صفحه ۳۶۵
وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًۭا وَقِيَٰمًۭا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و آنانند كه در حال سجده يا ايستاده، شب را به روز مى‌آورند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
کسانی که شبانگاه برای پروردگارشان سجده و قیام می‌کنند؛
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و آنان که شب را برای پروردگارشان با سجده و قیام به صبح می رسانند،