سوره مؤمنون، آیه ۷۴
سوره‌ی ۲۳ قرآن کریم • مکی • ۱۱۸ آیه • جزء ۱۸ • صفحه ۳۴۶
وَإِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ عَنِ ٱلصِّرَٰطِ لَنَٰكِبُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و به راستى كسانى كه به آخرت ايمان ندارند، از راه [درست] سخت منحرفند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
امّا کسانی که به آخرت ایمان ندارند از این راه منحرفند!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و بی تردید کسانی که به آخرت ایمان نمی آورند از [این] راه منحرف اند. ….