سوره مؤمنون، آیه ۵۴
سوره‌ی ۲۳ قرآن کریم • مکی • ۱۱۸ آیه • جزء ۱۸ • صفحه ۳۴۵
فَذَرْهُمْ فِى غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
پس آنها را در ورطه گمراهى‌شان تا چندى واگذار.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
آنها را در جهل و غفلتشان بگذار تا زمانی (که مرگشان فرا رسد یا گرفتار عذاب الهی شوند).
ترجمه‌ی حسین انصاریان
پس آنان را در غرقاب گمراهی و جهالتشان تا هنگامی [که مرگشان فرا رسد] واگذار.