سوره حج، آیه ۶۹
سوره‌ی ۲۲ قرآن کریم • مدنی • ۷۸ آیه • جزء ۱۷ • صفحه ۳۴۰
ٱللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
خدا روز قيامت در مورد آنچه با يكديگر در آن اختلاف مى‌كرديد، داورى خواهد كرد.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و خداوند در روز قیامت، میان شما در آنچه اختلاف می‌کردید، داوری می‌کند!»
ترجمه‌ی حسین انصاریان
خدا روز قیامت درباره آنچه با یکدیگر در آن اختلاف می کردید، داوری خواهد کرد [تا مؤمنان با ورود به بهشت و ستیزه جویان با ورود به دوزخ از هم مشخص و جدا شوند.]