سوره حج، آیه ۲۱
سوره‌ی ۲۲ قرآن کریم • مدنی • ۷۸ آیه • جزء ۱۷ • صفحه ۳۳۴
وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍۢ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و براى [وارد كردن ضربت بر سر] آنان گرزهايى آهنين است.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و برای آنان گرزهایی از آهن (سوزان) است.
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و برای آنان گرزهایی از آهن [مخصوص] است [که بر سرشان می کوبند.]