سوره انبیاء، آیه ۱۱۰
سوره‌ی ۲۱ قرآن کریم • مکی • ۱۱۲ آیه • جزء ۱۷ • صفحه ۳۳۱
إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ مِنَ ٱلْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
[آرى،] او سخن آشكار را مى‌داند و آنچه را پوشيده مى‌داريد مى‌داند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
او سخنان آشکار را می‌داند، و آنچه را کتمان می‌کنید (نیز) می‌داند (و چیزی بر او پوشیده نیست)!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
بی تردید او سخن آشکار را و آنچه را پنهان می دارید، می داند.