سوره طه، آیه ۴

ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند

[كتابى است‌] نازل شده از جانب كسى كه زمين و آسمانهاى بلند را آفريده است.

ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی

(این قرآن) از سوی کسی نازل شده که زمین و آسمانهای بلند را آفریده است.

ترجمه‌ی حسین انصاریان

در حالی که به تدریج از سوی کسی نازل شده که زمین و آسمان های بلند را آفریده است.