سوره مریم، آیه ۴۴
سوره‌ی ۱۹ قرآن کریم • مکی • ۹۸ آیه • جزء ۱۶ • صفحه ۳۰۸
يَٰٓأَبَتِ لَا تَعْبُدِ ٱلشَّيْطَٰنَ ۖ إِنَّ ٱلشَّيْطَٰنَ كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ عَصِيًّۭا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
پدر جان، شيطان را مپرست، كه شيطان [خداى] رحمان را عصيانگر است،
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
ای پدر! شیطان را پرستش مکن، که شیطان نسبت به خداوند رحمان، عصیانگر بود!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
پدرم! شیطان را مپرست؛ زیرا شیطان همواره نسبت به خدا نافرمان است.