سوره حجر، آیه ۹۲
سوره‌ی ۱۵ قرآن کریم • مکی • ۹۹ آیه • جزء ۱۴ • صفحه ۲۶۷
فَوَرَبِّكَ لَنَسْـَٔلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
پس سوگند به پروردگارت كه از همه آنان خواهيم پرسيد،
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
به پروردگارت سوگند، (در قیامت) از همه آنها سؤال خواهیم کرد...
ترجمه‌ی حسین انصاریان
به پروردگارت سوگند، قطعاً از همه آنان بازخواست می کنیم.